-
1 Ballastfahrt
сущ.1) мор. рейс без груза2) тех. ход судна в балласте3) внеш.торг. балластный пробег4) судостр. ход без груза, балластный рейс, ход в балласте -
2 Ballastfahrt
-
3 Leerfahrt
f <-, -en> порожний рейс (без груза и/или пассажиров), пробег порожняком (о транспортном средстве) -
4 Leerfahrt
сущ.1) тех. пробег без груза, следование локомотива резервом, холостой пробег, порожний пробег (вагона)2) ж.д. одиночное следование локомотива, следование (локомотива) резервом, следование локомотива резервом (без состава)3) авт. порожний рейс, пробег порожняком, порожний пробег4) горн. холостой ход5) дор. пробег автомобилей без груза6) нефт. холостой рейс7) дер. порожний ход8) ВМФ. пробег порожнем9) судостр. балластный рейс, рейс в балласте, рейс порожнем, ход порожняком -
5 Freifahrt
f1) бесплатный проезд (напр. по железной дороге)2) рейс транспортного средства порожняком, рейс транспортного средства без грузаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freifahrt
-
6 Leerfahrt
f2) ж.-д. следование локомотива резервом ( без состава), одиночное следование локомотива3) см. Leerlauf -
7 Leerfahrt
fпробег без груза, холостой пробег; порожний рейсDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leerfahrt
-
8 Leerfahrt
f1) пробег без груза, холостой пробег; порожний рейс2) порожний пробег ( вагона), следование ( локомотива) резервом -
9 Leerfahrt
f порожний пробег м. (вагона); порожний рейс м.; пробег м. без груза; следование с. (локомотива) резервом; холостой пробег м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leerfahrt
-
10 Ballastfahrt
f рейс м. без груза мор.; ход м. судна в балластеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ballastfahrt
См. также в других словарях:
ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономная работа промыслового флота Автономная работа Е. Self contained operation of a fishing fleet Промысловая работа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
LCM-8 (десантный катер) — LCM 8 Landing Craft Mechanized LCM 8 … Википедия
Десантные катера типа LCM-8 — англ. Landing Craft Mechanized LCM 8 … Википедия
Челябинск (аэропорт) — Международный аэропорт Челябинск Страна: Регион: Российская Федерация Челябинская область Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: USCC … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДЕДВЕЙТ — (Deadweight) полная грузоподъемность судна, выражаемая для советских торговых судов в весовых метрических тоннах. В Д. входит как транспортный (подлежащий перевозке) груз, так и хозяйственный. Хозяйственным грузом является топливо, вода для… … Морской словарь
Катастрофа Ил-86 в Шереметьево 28 июля 2002 — (28.07.02) авиакатастрофа самолёта Ил 86 авиакомпаний «Пулковские авиалинии» 28 июля 2002, примерно в 15:15 московского времени. Вскоре после взлёта из аэропорта «Шереметьево» самолёт упал на землю и разрушился. Жертвы Всего на борту самолёта… … Википедия
Авиакатастрофа в Шереметьево — Катастрофа Ил 86 в Шереметьево 28 июля 2002 (28.07.02) авиакатастрофа самолёта Ил 86 авиакомпаний «Пулковские авиалинии» 28 июля 2002, примерно в 15:15 московского времени. Вскоре после взлёта из аэропорта «Шереметьево» самолёт упал на землю и… … Википедия
LCU-2000 (десантный катер) — LCU 2000 Landing Craft Utility 2000 (LCU 2000) … Википедия
HSV-X1 Joint Venture — HSV X1 … Википедия
поро́жний — яя, ее. разг. Пустой, ничем не наполненный. Порожнее ведро. Порожний товарный состав. □ В шахматном порядке здесь стояли десятки цистерн. Порожние, наверное, угрюмо кивнул в их сторону Беридзе. Да, пустые. Ажаев, Далеко от Москвы. || разг.… … Малый академический словарь
